Umsatzsteuerwährung von der Rechnungswährung unterscheiden

Fehler PEPPOL-EN16931-R005 Peppol

Der Code für die Währung der Umsatzsteuerbuchung muss, sofern angegeben, vom Rechnungwährungscode abweichen.

Pflichtregel: Solange sie verletzt ist, ist die Rechnung ungültig und wird von Validatoren abgewiesen.
Was nicht stimmt

Wenn ram:TaxCurrencyCode angegeben ist, entspricht sein normalisierter Textwert dem von ram:InvoiceCurrencyCode. Die Umsatzsteuerwährung darf in diesem Fall nicht mit der Rechnungswährung übereinstimmen.

Was die Regel bedeutet

Die Umsatzsteuerwährung ist eine separate Währungsangabe und muss sich, wenn sie angegeben wird, von der Rechnungswährung unterscheiden.

Bitte verwenden Sie eine andere Umsatzsteuerwährung als Rechnungswährung

Die angegebene Umsatzsteuerwährung stimmt mit der Rechnungswährung überein. Wenn Sie eine Umsatzsteuerwährung angeben, muss sie sich von der Rechnungswährung unterscheiden.

Was ist zu tun?
  1. Suchen Sie ram:TaxCurrencyCode und ram:InvoiceCurrencyCode in ram:ApplicableHeaderTradeSettlement.
  2. Vergleichen Sie die beiden Währungsangaben und stellen Sie sicher, dass sie verschieden sind.
  3. Erzeugen Sie die Rechnung neu und prüfen Sie sie erneut.
So sieht es aus
✗ Führt zur Meldung
<ram:ApplicableHeaderTradeSettlement>
  <ram:InvoiceCurrencyCode>EUR</ram:InvoiceCurrencyCode>
  <ram:TaxCurrencyCode>EUR</ram:TaxCurrencyCode>
</ram:ApplicableHeaderTradeSettlement>
✓ In Ordnung
<ram:ApplicableHeaderTradeSettlement>
  <ram:InvoiceCurrencyCode>EUR</ram:InvoiceCurrencyCode>
  <ram:TaxCurrencyCode>USD</ram:TaxCurrencyCode>
</ram:ApplicableHeaderTradeSettlement>
Technische Details

Der Test besteht, wenn ram:TaxCurrencyCode fehlt oder dessen normalisierter Textwert ungleich dem von ram:InvoiceCurrencyCode ist.

Wo die Regel greift

Die Regel gilt für ram:TaxCurrencyCode und ram:InvoiceCurrencyCode in ram:ApplicableHeaderTradeSettlement.

Originalmeldung aus dem Schematron
VAT accounting currency code MUST be different from invoice currency code when provided.
Kontext (rule/@context)
ram:ApplicableHeaderTradeSettlement
Prüfausdruck (assert/@test)
not(ram:TaxCurrencyCode) or normalize-space(ram:TaxCurrencyCode/text()) != normalize-space(ram:InvoiceCurrencyCode/ text())