Mandatsreferenz bei Lastschrift

Fehler PEPPOL-EN16931-R061 Peppol

Bei Lastschrift muss eine Mandatsreferenz angegeben werden.

Pflichtregel: Solange sie verletzt ist, ist die Rechnung ungültig und wird von Validatoren abgewiesen.
Was nicht stimmt

Bei der durch ram:TypeCode mit dem Wert 49 oder 59 gekennzeichneten Zahlungsart fehlt die Mandatsreferenz ram:DirectDebitMandateID in ram:SpecifiedTradePaymentTerms.

Was die Regel bedeutet

Die Mandatsreferenz ordnet die Lastschrift dem zugehörigen Mandat zu.

Bitte ergänzen Sie die Mandatsreferenz für die Lastschrift

Die Rechnung enthält eine Zahlungsart mit dem Wert 49 oder 59, aber keine Mandatsreferenz. Sie können den Fehler beheben, indem Sie die Referenz in den Zahlungsbedingungen ergänzen.

Was ist zu tun?
  1. Suchen Sie das betroffene ram:SpecifiedTradeSettlementPaymentMeans mit ram:TypeCode 49 oder 59.
  2. Ergänzen Sie ram:DirectDebitMandateID in ram:SpecifiedTradePaymentTerms.
  3. Erzeugen Sie die Rechnung neu und prüfen Sie sie erneut.
Technische Details

Der Test prüft relativ zum Zahlungsmittelelement, ob im übergeordneten Abrechnungszusammenhang ../ram:SpecifiedTradePaymentTerms/ram:DirectDebitMandateID vorhanden ist. Er gilt für ram:TypeCode mit normalisiertem Wert 49 oder 59.

Wo die Regel greift

Die Regel gilt für ram:SpecifiedTradeSettlementPaymentMeans, wenn ram:TypeCode nach Entfernen umgebender Leerzeichen 49 oder 59 entspricht.

Originalmeldung aus dem Schematron
Mandate reference MUST be provided for direct debit.
Kontext (rule/@context)
ram:SpecifiedTradeSettlementPaymentMeans[ some $code in tokenize('49 59', '\s') satisfies normalize-space(ram:TypeCode) = $code ]
Prüfausdruck (assert/@test)
../ram:SpecifiedTradePaymentTerms/ram:DirectDebitMandateID